Brett just smiled , said nothing . He was as verbal as the machines he serviced , which was to say not at all , and it was a running joke within the septuple crew family . They were laughing with him at such times , not at him .
Бретт лишь улыбнулся и ничего не сказал. Он был таким же разговорчивым, как и машины, которые обслуживал, то есть совсем не болтливыми, и это была распространенная шутка в семье из семи человек. В такие минуты они смеялись вместе с ним, а не над ним.
