’ You know why . ’ Parker was too busy with his own sticky , tired self to bother staring at the nude navigator . ’ Company policy . Energy conservation , which translates as Company cheap . Why waste excess power warming the freezer section until the last possible second ? Besides , it ’ s always cold coming out of hypersleep . You know what the freezer takes your internal temperature down to . ’
'Ты знаешь почему. Паркер был слишком занят своей липкой, усталой личностью, чтобы смотреть на обнаженного штурмана. 'Политика компании. Энергосбережение, что переводится как «Компания дешевая». Зачем тратить лишнюю энергию на прогрев морозильной камеры до последней возможной секунды? Кроме того, после гиперсна всегда холодно. Вы знаете, до какой температуры морозильник снижает внутреннюю температуру. '