Seen shorn of their dreams , the seven members of the Nostromo ’ s crew were even less impressive than they ’ d been in hypersleep . For one thing , they were dripping wet from the preservative cryosleep fluid that had filled and surrounded their bodies . However analeptic , slime of any sort is not becoming .
Лишенные снов семь членов экипажа «Ностромо» производили еще меньшее впечатление, чем в гиперсне. Во-первых, с них капала вода от консервирующей криосонной жидкости, которая заполнила и окружила их тела. Однако аналептиком любая слизь не становится.