Henry Crawford , ruined by early independence and bad domestic example , indulged in the freaks of a cold - blooded vanity a little too long . Once it had , by an opening undesigned and unmerited , led him into the way of happiness . Could he have been satisfied with the conquest of one amiable woman ’ s affections , could he have found sufficient exultation in overcoming the reluctance , in working himself into the esteem and tenderness of Fanny Price , there would have been every probability of success and felicity for him . His affection had already done something . Her influence over him had already given him some influence over her . Would he have deserved more , there can be no doubt that more would have been obtained , especially when that marriage had taken place , which would have given him the assistance of her conscience in subduing her first inclination , and brought them very often together .
Генри Кроуфорд, разрушенный ранней независимостью и плохим домашним примером, слишком долго предался причудам хладнокровного тщеславия. Однажды оно, благодаря незапланированному и незаслуженному открытию, вывело его на путь счастья. Если бы он был удовлетворен завоеванием любви одной милой женщины, если бы он нашел достаточное ликование, преодолевая сопротивление и добиваясь уважения и нежности Фанни Прайс, у него были бы все шансы на успех и счастье. Его привязанность уже что-то сделала. Ее влияние на него уже дало ему некоторое влияние на нее. Заслужил бы он большего, не может быть сомнения, что больше было бы получено, особенно если бы состоялся тот брак, который оказал бы ему помощь ее совести в подавлении ее первого побуждения и очень часто сближал их.