It ended in Mrs . Norris ’ s resolving to quit Mansfield and devote herself to her unfortunate Maria , and in an establishment being formed for them in another country , remote and private , where , shut up together with little society , on one side no affection , on the other no judgment , it may be reasonably supposed that their tempers became their mutual punishment .
Кончилось все тем, что миссис Норрис решила покинуть Мэнсфилд и посвятить себя своей несчастной Марии, а также созданием для них заведения в другой стране, отдаленной и частной, где, запертые в небольшом обществе, с одной стороны, без всякой привязанности, с другой - другой не осуждал, можно разумно предположить, что их вспыльчивость стала их взаимным наказанием.