Maria had destroyed her own character , and he would not , by a vain attempt to restore what never could be restored , by affording his sanction to vice , or in seeking to lessen its disgrace , be anywise accessory to introducing such misery in another man ’ s family as he had known himself .
Мария разрушила свой характер, и он не стал бы, тщетно пытаясь восстановить то, что никогда не могло быть восстановлено, санкционируя порок или пытаясь уменьшить его позор, каким-либо образом участвовать в создании таких страданий в семье другого мужчины. таким, каким он знал себя.
