She had lived with him to be reproached as the ruin of all his happiness in Fanny , and carried away no better consolation in leaving him than that she had divided them . What can exceed the misery of such a mind in such a situation ?
Она жила с ним, и ее упрекали в том, что она разрушила все его счастье в Фанни, и, оставив его, не нашла лучшего утешения, чем то, что она их разделила. Что может превзойти страдания такого ума в такой ситуации?