The high spirit and strong passions of Mrs . Rushworth , especially , were made known to him only in their sad result . She was not to be prevailed on to leave Mr . Crawford . She hoped to marry him , and they continued together till she was obliged to be convinced that such hope was vain , and till the disappointment and wretchedness arising from the conviction rendered her temper so bad , and her feelings for him so like hatred , as to make them for a while each other ’ s punishment , and then induce a voluntary separation .
Высокий дух и сильная страсть особенно миссис Рашуорт открылись ему только в их печальном результате. Ее нельзя было уговорить покинуть мистера Кроуфорда. Она надеялась выйти за него замуж, и они продолжали жить вместе до тех пор, пока ей не пришлось убедиться, что такая надежда тщетна, и пока разочарование и несчастье, возникшие из-за этого убеждения, не сделали ее характер настолько плохим, а ее чувства к нему настолько похожими на ненависть, что сделать их на время наказанием друг друга, а затем вызвать добровольное расставание.