If he would now speak to her with the unreserve which had sometimes been too much for her before , it would be most consoling ; but that she found was not to be . She seldom saw him : never alone . He probably avoided being alone with her . What was to be inferred ? That his judgment submitted to all his own peculiar and bitter share of this family affliction , but that it was too keenly felt to be a subject of the slightest communication . This must be his state . He yielded , but it was with agonies which did not admit of speech . Long , long would it be ere Miss Crawford ’ s name passed his lips again , or she could hope for a renewal of such confidential intercourse as had been .
Если бы он теперь говорил с ней с той непринужденностью, которая раньше иногда была для нее слишком велика, это было бы весьма утешительно; но она обнаружила, что этого не произошло. Она редко видела его: никогда одного. Вероятно, он избегал оставаться с ней наедине. Какой вывод следовало сделать? Что его суждения подчинялись всей его собственной, своеобразной и горькой доле этого семейного недуга, но он слишком остро ощущался, чтобы быть предметом хотя бы малейшего сообщения. Должно быть, это его состояние. Он уступил, но это было с агонией, не допускающей слов. Долго, очень долго пройдет, прежде чем имя мисс Кроуфорд снова сорвется с его губ, или она сможет надеяться на возобновление такого доверительного общения, какое было раньше.
