It made her melancholy again ; and the knowledge of what must be enduring there , invested even the house , modern , airy , and well situated as it was , with a melancholy aspect .
Это снова повергло ее в меланхолию; и знание того, что там должно было произойти, придавало даже дому, современному, просторному и удачно расположенному, меланхолический вид.
