The journey was likely to be a silent one . Edmund ’ s deep sighs often reached Fanny . Had he been alone with her , his heart must have opened in spite of every resolution ; but Susan ’ s presence drove him quite into himself , and his attempts to talk on indifferent subjects could never be long supported .
Путешествие, скорее всего, будет тихим. Глубокие вздохи Эдмунда часто доходили до Фанни. Если бы он был с ней наедине, его сердце, должно быть, открылось бы, несмотря на все решения; но присутствие Сьюзен совершенно загнало его в себя, и его попытки поговорить на посторонние темы никогда не могли долго поддерживаться.
