He was alone , and met her instantly ; and she found herself pressed to his heart with only these words , just articulate , “ My Fanny , my only sister ; my only comfort now ! ” She could say nothing ; nor for some minutes could he say more .
Он был один и тотчас же встретил ее; и она обнаружила, что прижалась к его сердцу только этими словами, просто произнесенными: «Моя Фанни, моя единственная сестра; мое единственное утешение сейчас!» Она ничего не могла сказать; и в течение нескольких минут он не мог сказать больше.
