Джейн Остен


Джейн Остен

Отрывок из произведения:
Мэнсфилд Парк / Mansfield Park B2

There is nothing like employment , active indispensable employment , for relieving sorrow . Employment , even melancholy , may dispel melancholy , and her occupations were hopeful . She had so much to do , that not even the horrible story of Mrs . Rushworth — now fixed to the last point of certainty could affect her as it had done before . She had not time to be miserable . Within twenty - four hours she was hoping to be gone ; her father and mother must be spoken to , Susan prepared , everything got ready . Business followed business ; the day was hardly long enough .

Нет ничего лучше, чем занятость, активная необходимая занятость для облегчения печали. Занятость, даже меланхолия, может рассеять меланхолию, а ее занятия были обнадеживающими. У нее было так много дел, что даже ужасная история миссис Рашворт, теперь зафиксированная до последней точки достоверности, не могла повлиять на нее так, как это действовало раньше. У нее не было времени грустить. Она надеялась уйти в течение двадцати четырех часов; Нужно поговорить с ее отцом и матерью, Сьюзен подготовилась, все было готово. Бизнес следовал за бизнесом; день был едва достаточно длинным.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому