The next day came and brought no second letter . Fanny was disappointed . She could still think of little else all the morning ; but , when her father came back in the afternoon with the daily newspaper as usual , she was so far from expecting any elucidation through such a channel that the subject was for a moment out of her head .
Наступил следующий день, но второго письма не было. Фанни была разочарована. Все утро она все еще ни о чем больше не могла думать; но когда ее отец вернулся днем, как обычно, с ежедневной газетой, она была так далека от ожидания каких-либо разъяснений по такому каналу, что эта тема на мгновение вылетела из ее головы.