Her representation of her cousin ’ s state at this time was exactly according to her own belief of it , and such as she supposed would convey to the sanguine mind of her correspondent the hope of everything she was wishing for
Ее представление о состоянии кузена в то время точно соответствовало ее собственным представлениям о нем и, по ее мнению, должно было передать оптимистичному уму ее корреспондента надежду на все, чего она желала.