Fanny was disposed to think the influence of London very much at war with all respectable attachments . She saw the proof of it in Miss Crawford , as well as in her cousins ; her attachment to Edmund had been respectable , the most respectable part of her character ; her friendship for herself had at least been blameless . Where was either sentiment now ? It was so long since Fanny had had any letter from her , that she had some reason to think lightly of the friendship which had been so dwelt on . It was weeks since she had heard anything of Miss Crawford or of her other connexions in town , except through Mansfield , and she was beginning to suppose that she might never know whether Mr . Crawford had gone into Norfolk again or not till they met , and might never hear from his sister any more this spring , when the following letter was received to revive old and create some new sensations —
Фанни была склонна думать, что влияние Лондона находится в состоянии войны со всеми респектабельными пристрастиями. Доказательство этого она видела в мисс Кроуфорд, а также в ее кузенах; ее привязанность к Эдмунду была почтенной, самой почтенной частью ее характера; ее дружба с самой собой была, по крайней мере, безупречна. Где сейчас эти чувства? Фанни так давно не получала от нее писем, что у нее были основания легкомысленно думать о дружбе, о которой так много говорили. Прошли недели с тех пор, как она слышала что-либо о мисс Кроуфорд или о других ее связях в городе, за исключением Мэнсфилда, и она начинала подозревать, что никогда не узнает, поехал ли мистер Кроуфорд снова в Норфолк или нет, пока они не встретятся, и этой весной, возможно, никогда больше не услышит о своей сестре, когда было получено следующее письмо, призванное оживить старое и вызвать новые ощущения:
