The family were not consumptive , and she was more inclined to hope than fear for her cousin , except when she thought of Miss Crawford ; but Miss Crawford gave her the idea of being the child of good luck , and to her selfishness and vanity it would be good luck to have Edmund the only son .
Семья не страдала чахоткой, и она больше была склонна надеяться, чем бояться за свою кузину, за исключением тех случаев, когда она думала о мисс Кроуфорд; но мисс Кроуфорд внушила ей мысль, что она должна быть счастливым ребенком, и, учитывая ее эгоизм и тщеславие, было бы удачей иметь Эдмунда единственным сыном.