Fanny ’ s feelings on the occasion were indeed considerably more warm and genuine than her aunt ’ s style of writing . She felt truly for them all . Tom dangerously ill , Edmund gone to attend him , and the sadly small party remaining at Mansfield , were cares to shut out every other care , or almost every other . She could just find selfishness enough to wonder whether Edmund had written to Miss Crawford before this summons came , but no sentiment dwelt long with her that was not purely affectionate and disinterestedly anxious . Her aunt did not neglect her : she wrote again and again ; they were receiving frequent accounts from Edmund , and these accounts were as regularly transmitted to Fanny , in the same diffuse style , and the same medley of trusts , hopes , and fears , all following and producing each other at haphazard . It was a sort of playing at being frightened .
Чувства Фанни по этому поводу действительно были значительно более теплыми и искренними, чем стиль письма ее тети. Она искренне сочувствовала им всем. Том был опасно болен, Эдмунд отправился его навестить, и печально маленькая группа, оставшаяся в Мэнсфилде, старалась отгородиться от всех остальных забот, или почти от всех остальных. Она могла просто найти в себе достаточно эгоизма, чтобы задаться вопросом, писал ли Эдмунд мисс Кроуфорд до того, как пришел этот вызов, но никакие чувства не задерживались в ней надолго, кроме чисто нежного и бескорыстно тревожного. Тетка не пренебрегала ею: она писала снова и снова; они часто получали отчеты от Эдмунда, и эти отчеты так же регулярно передавались Фанни, в том же расплывчатом стиле, с той же смесью доверий, надежд и страхов, все они следовали и порождали друг друга наугад. Это была своего рода игра на страхе.
