This was a great deal better than to have to take up the pen to acquaint her with all the particulars of the Grants ’ intended journey , for the present intelligence was of a nature to promise occupation for the pen for many days to come , being no less than the dangerous illness of her eldest son , of which they had received notice by express a few hours before .
Это было гораздо лучше, чем брать в руки перо, чтобы познакомить ее со всеми подробностями предполагаемого путешествия Грантов, поскольку текущая информация могла обещать перу занятие на многие дни вперед, а не меньше, чем опасная болезнь ее старшего сына, о которой они получили экспресс-сообщение за несколько часов до этого.
