Susan was growing very fond of her , and though without any of the early delight in books which had been so strong in Fanny , with a disposition much less inclined to sedentary pursuits , or to information for information ’ s sake , she had so strong a desire of not appearing ignorant , as , with a good clear understanding , made her a most attentive , profitable , thankful pupil . Fanny was her oracle .
Сьюзан очень полюбила ее, и хотя у Фанни не было раннего восторга от книг, который был так силен в Фанни, и она была гораздо менее склонна к сидячим занятиям или к информации ради информации, у нее было такое сильное желание она не выглядела невежественной, а благодаря хорошему ясному пониманию делала ее самой внимательной, полезной и благодарной ученицей. Фанни была ее оракулом.
