Джейн Остен


Джейн Остен

Отрывок из произведения:
Мэнсфилд Парк / Mansfield Park B2

This was Fanny ’ s most frequent expectation . A house in town — that , she thought , must be impossible . Yet there was no saying what Miss Crawford might not ask . The prospect for her cousin grew worse and worse . The woman who could speak of him , and speak only of his appearance ! What an unworthy attachment ! To be deriving support from the commendations of Mrs . Fraser ! She who had known him intimately half a year ! Fanny was ashamed of her . Those parts of the letter which related only to Mr . Crawford and herself , touched her , in comparison , slightly . Whether Mr . Crawford went into Norfolk before or after the 14th was certainly no concern of hers , though , everything considered , she thought he would go without delay . That Miss Crawford should endeavour to secure a meeting between him and Mrs .

Это было самое частое ожидание Фанни. Дом в городе — это, подумала она, должно быть невозможно. Однако нельзя было сказать, чего бы не спросила мисс Кроуфорд. Перспективы ее кузена становились все хуже и хуже. Женщина, которая могла говорить о нем, и говорить только о его внешности! Какая недостойная привязанность! Чтобы получить поддержку от похвалы миссис Фрейзер! Она, которая знала его близко полгода! Фанни было стыдно за нее. Те части письма, которые касались только мистера Кроуфорда и ее самой, по сравнению с ней, слегка тронули ее. Приедет ли мистер Кроуфорд в Норфолк до или после 14-го, ее, конечно, не волновало, хотя, учитывая все обстоятельства, она думала, что он поедет без промедления. Мисс Кроуфорд должна постараться добиться встречи между ним и миссис Кроуфорд.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому