Fanny was doubly silenced here ; though when the moment was passed , could regret that she had not forced herself into the acknowledged comprehension of one half of his meaning , and encouraged him to say something more of his sister and Edmund . It was a subject which she must learn to speak of , and the weakness that shrunk from it would soon be quite unpardonable .
Здесь Фанни заставила замолчать вдвойне; хотя, когда момент был упущен, она могла пожалеть, что не заставила себя признать половину его смысла, и призвала его сказать что-нибудь еще о его сестре и Эдмунде. Это была тема, о которой ей нужно было научиться говорить, и слабость, возникшая из-за нее, вскоре стала бы совершенно непростительной.
