By the time he had given all this information , it was not unreasonable to suppose that Fanny might be looked at and spoken to ; and she was tolerably able to bear his eye , and hear that he had spent half an hour with his sister the evening before his leaving London ; that she had sent her best and kindest love , but had had no time for writing ; that he thought himself lucky in seeing Mary for even half an hour , having spent scarcely twenty - four hours in London , after his return from Norfolk , before he set off again ; that her cousin Edmund was in town , had been in town , he understood , a few days ; that he had not seen him himself , but that he was well , had left them all well at Mansfield , and was to dine , as yesterday , with the Frasers .
К тому времени, когда он сообщил всю эту информацию, было вполне разумно предположить, что на Фанни можно будет посмотреть и поговорить с ней; и она вполне могла вынести его взгляд и услышать, что накануне вечером перед отъездом из Лондона он провел полчаса со своей сестрой; что она послала свою самую лучшую и добрую любовь, но у нее не было времени писать; что он считает, что ему повезло увидеть Мэри хотя бы на полчаса, проведя в Лондоне едва двадцать четыре часа после возвращения из Норфолка, прежде чем он снова отправился в путь; что ее кузен Эдмунд был в городе, пробыл в городе, как он понял, несколько дней; что он сам его не видел, но что он здоров, оставил их всех в Мэнсфилде в целости и сохранности и должен был, как и вчера, пообедать с Фрейзерами.
