In every argument with her mother , Susan had in point of reason the advantage , and never was there any maternal tenderness to buy her off . The blind fondness which was for ever producing evil around her she had never known . There was no gratitude for affection past or present to make her better bear with its excesses to the others .
В каждом споре с матерью Сьюзан имела преимущество с точки зрения разума, и никогда не было материнской нежности, которая могла бы ее откупить. Она никогда не знала той слепой любви, которая постоянно производила вокруг нее зло. Не было никакой благодарности за прошлую или настоящую привязанность, которая помогла бы ей лучше переносить ее излишества по отношению к другим.
