The young ladies who approached her at first with some respect , in consideration of her coming from a baronet ’ s family , were soon offended by what they termed “ airs ” ; for , as she neither played on the pianoforte nor wore fine pelisses , they could , on farther observation , admit no right of superiority .
Барышни, которые поначалу относились к ней с некоторым уважением, учитывая, что она происходила из семьи баронета, вскоре оскорблялись тем, что они называли «важностью»; ибо, поскольку она не играла на фортепиано и не носила красивых манто, они, при дальнейшем наблюдении, не могли признать никакого права на превосходство.
