Джейн Остен


Джейн Остен

Отрывок из произведения:
Мэнсфилд Парк / Mansfield Park B2

What a difference a vowel makes ! If his rents were but equal to his rants ! Your cousin Edmund moves slowly ; detained , perchance , by parish duties . There may be some old woman at Thornton Lacey to be converted . I am unwilling to fancy myself neglected for a young one . Adieu ! my dear sweet Fanny , this is a long letter from London : write me a pretty one in reply to gladden Henry ’ s eyes , when he comes back , and send me an account of all the dashing young captains whom you disdain for his sake . ”

Какую разницу имеет гласная! Если бы его арендная плата была равна его напыщенным тирадам! Твой кузен Эдмунд движется медленно; задержан, быть может, приходскими обязанностями. Возможно, в Торнтон-Лейси найдется какая-нибудь старушка, которую нужно будет обратить. Я не хочу думать, что мной пренебрегают из-за молодого человека. Прощай! моя дорогая, милая Фанни, это длинное письмо из Лондона; напиши мне красивое письмо в ответ, чтобы порадовать глаза Генри, когда он вернется, и пришли мне отчет обо всех лихих молодых капитанах, которыми ты презираешь из-за него. »

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому