It was a silver knife . Up jumped Susan , claiming it as her own , and trying to get it away ; but the child ran to her mother ’ s protection , and Susan could only reproach , which she did very warmly , and evidently hoping to interest Fanny on her side . “ It was very hard that she was not to have her own knife ; it was her own knife ; little sister Mary had left it to her upon her deathbed , and she ought to have had it to keep herself long ago . But mama kept it from her , and was always letting Betsey get hold of it ; and the end of it would be that Betsey would spoil it , and get it for her own , though mama had promised her that Betsey should not have it in her own hands . ”
Это был серебряный нож. Вверх прыгнула Сьюзан, заявив, что она принадлежит ей, и пытаясь отобрать ее; но ребенок бросился на защиту матери, и Сьюзен могла только упрекнуть, что она и сделала очень горячо, видимо, надеясь заинтересовать Фанни на своей стороне. «Было очень тяжело, что у нее не было собственного ножа; это был ее собственный нож; маленькая сестра Мэри оставила его ей на смертном одре, и она уже давно должна была оставить его себе. Но мама скрывала это от нее и всегда позволяла Бетси завладеть им; и в конце концов Бетси испортит его и заберет себе, хотя мама обещала ей, что Бетси не будет держать его в своих руках.
