A few inquiries began : but one of the earliest — “ How did sister Bertram manage about her servants ? ” “ Was she as much plagued as herself to get tolerable servants ? ” — soon led her mind away from Northamptonshire , and fixed it on her own domestic grievances , and the shocking character of all the Portsmouth servants , of whom she believed her own two were the very worst , engrossed her completely .
Началось несколько расспросов, но один из первых: «Как сестра Бертрам справляется со своими слугами?» «Неужели она так же сильно, как и она сама, старалась найти сносных слуг?» — вскоре отвлекла ее мысли от Нортгемптоншира и сосредоточила их на собственных домашних обидах и отвратительном характере всех портсмутских слуг, из которых, по ее мнению, были двое ее собственных. самое худшее полностью поглотило ее.
