In this more placid state of things William reentered , followed not far behind by his mother and Betsey . He , complete in his lieutenant ’ s uniform , looking and moving all the taller , firmer , and more graceful for it , and with the happiest smile over his face , walked up directly to Fanny , who , rising from her seat , looked at him for a moment in speechless admiration , and then threw her arms round his neck to sob out her various emotions of pain and pleasure .
В это более спокойное состояние вещей вернулся Уильям, а за ним не отставали его мать и Бетси. Он, в полном лейтенантском мундире, выглядевший и двигавшийся от этого все выше, крепче и грациознее, с счастливейшей улыбкой на лице, подошел прямо к Фанни, которая, поднявшись со своего места, несколько раз смотрела на него. мгновение в безмолвном восхищении, а затем обвила руками его шею, чтобы выплакать различные эмоции боли и удовольствия.
