Mrs . Price , Rebecca , and Betsey all went up to defend themselves , all talking together , but Rebecca loudest , and the job was to be done as well as it could in a great hurry ; William trying in vain to send Betsey down again , or keep her from being troublesome where she was ; the whole of which , as almost every door in the house was open , could be plainly distinguished in the parlour , except when drowned at intervals by the superior noise of Sam , Tom , and Charles chasing each other up and down stairs , and tumbling about and hallooing .
Миссис Прайс, Ребекка и Бетси подошли, чтобы защитить себя, все разговаривали друг с другом, но Ребекка была самой громкой, и работу нужно было выполнить настолько хорошо, насколько это было возможно, в большой спешке; Уильям тщетно пытался снова отправить Бетси вниз или удержать ее от беспокойства там, где она была; все это, поскольку почти все двери в доме были открыты, можно было ясно различить в гостиной, за исключением тех случаев, когда время от времени их тонул в превосходном шуме Сэма, Тома и Чарльза, гоняющихся друг за другом вверх и вниз по лестнице и кувыркающихся по комнате. и аплодировать.
