After sitting some time longer , a candle was obtained ; but as there was still no appearance of tea , nor , from Betsey ’ s reports from the kitchen , much hope of any under a considerable period , William determined to go and change his dress , and make the necessary preparations for his removal on board directly , that he might have his tea in comfort afterwards .
Посидев еще некоторое время, получилась свеча; но так как чая все еще не было, а, судя по сообщениям Бетси из кухни, не было особых надежд на что-либо в течение значительного периода времени, Уильям решил пойти и переодеться, а также сделать необходимые приготовления к его немедленному переезду на борт, что после этого он мог бы с комфортом выпить чаю.
