Fanny with doubting feelings had risen to meet him , but sank down again on finding herself undistinguished in the dusk , and unthought of . With a friendly shake of his son ’ s hand , and an eager voice , he instantly began — “ Ha ! welcome back , my boy . Glad to see you . Have you heard the news ? The Thrush went out of harbour this morning . Sharp is the word , you see ! By G — , you are just in time ! The doctor has been here inquiring for you : he has got one of the boats , and is to be off for Spithead by six , so you had better go with him . I have been to Turner ’ s about your mess ; it is all in a way to be done . I should not wonder if you had your orders to - morrow : but you cannot sail with this wind , if you are to cruise to the westward ; and Captain Walsh thinks you will certainly have a cruise to the westward , with the Elephant . By G — , I wish you may ! But old Scholey was saying , just now , that he thought you would be sent first to the Texel . Well , well , we are ready , whatever happens .
Фанни с сомнением поднялась ему навстречу, но снова опустилась, обнаружив, что в сумерках ее никто не выделяет и о ней никто не думает. Дружественно пожав сыну руку и энергичным голосом, он тут же начал: «Ха! с возвращением, мой мальчик. Рад видеть тебя. Ты слышал новости? Сегодня утром «Дрозд» вышел из гавани. Видите ли, острое слово! Ей-богу, вы как раз вовремя! Здесь вас спрашивал доктор: у него есть одна из лодок, и он должен отбыть в Спитхед в шесть, так что вам лучше поехать с ним. Я был у Тернера по поводу твоего беспорядка; все это каким-то образом должно быть сделано. Я не стал бы задаваться вопросом, получили ли вы завтра приказы: но вы не сможете плыть при таком ветре, если вам предстоит плыть на запад; и капитан Уолш думает, что вы непременно отправитесь в круиз на запад на «Слоне». Ей-богу, желаю вам этого! Но старик Шоли только что сказал, что, по его мнению, сначала вас отправят на Тексель. Ну-ну, мы готовы, что бы ни случилось.
