“ I was upstairs , mama , moving my things , ” said Susan , in a fearless , self - defending tone , which startled Fanny . “ You know you had but just settled that my sister Fanny and I should have the other room ; and I could not get Rebecca to give me any help .
«Я была наверху, мама, передвигала свои вещи», — сказала Сьюзен бесстрашным, защищающимся тоном, что напугало Фанни. — Вы знаете, что только что договорились, что нам с сестрой Фанни будет предоставлена другая комната; и я не мог заставить Ребекку оказать мне какую-либо помощь.