They entered Oxford , but she could take only a hasty glimpse of Edmund ’ s college as they passed along , and made no stop anywhere till they reached Newbury , where a comfortable meal , uniting dinner and supper , wound up the enjoyments and fatigues of the day .
Они поступили в Оксфорд, но она могла только бегло бросить взгляд на колледж Эдмунда, пока они проходили мимо, и нигде не останавливалась, пока не добралась до Ньюбери, где комфортная еда, объединяющая обед и ужин, завершала радости и усталость дня.