With such thoughts as these , among ten hundred others , Fanny proceeded in her journey safely and cheerfully , and as expeditiously as could rationally be hoped in the dirty month of February .
С такими мыслями, среди десяти сотен других, Фанни продолжила свое путешествие благополучно, весело и настолько быстро, насколько можно было разумно надеяться в грязный февраль.
