He told Fanny of it . She knew so much already , that she must know everything . It made the substance of one other confidential discourse about Miss Crawford ; and Fanny was the more affected from feeling it to be the last time in which Miss Crawford ’ s name would ever be mentioned between them with any remains of liberty . Once afterwards she was alluded to by him . Lady Bertram had been telling her niece in the evening to write to her soon and often , and promising to be a good correspondent herself ; and Edmund , at a convenient moment , then added in a whisper , “ And I shall write to you , Fanny , when I have anything worth writing about , anything to say that I think you will like to hear , and that you will not hear so soon from any other quarter . ” Had she doubted his meaning while she listened , the glow in his face , when she looked up at him , would have been decisive .
Он рассказал об этом Фанни. Она уже так много знала, что должна знать все. Это составило суть еще одного конфиденциального разговора о мисс Кроуфорд; и Фанни была тем более тронута тем, что чувствовала, что это был последний раз, когда имя мисс Кроуфорд упоминалось между ними, и при этом оставалась хоть какая-то свобода. Однажды после этого он упомянул о ней. Леди Бертрам вечером велела племяннице писать ей почаще и чаще и сама обещала быть хорошим корреспондентом; и Эдмунд в удобный момент затем добавил шепотом: «И я напишу тебе, Фанни, когда у меня будет что-нибудь, о чем стоит написать, что-нибудь сказать, что, я думаю, тебе будет приятно услышать, но ты не услышишь». так скоро из любого другого места. Если бы она усомнилась в том, что он имеет в виду, пока слушала, то сияние его лица, когда она подняла на него взгляд, имело бы решающее значение.
