William was almost as happy in the plan as his sister . It would be the greatest pleasure to him to have her there to the last moment before he sailed , and perhaps find her there still when he came in from his first cruise . And besides , he wanted her so very much to see the Thrush before she went out of harbour — the Thrush was certainly the finest sloop in the service — and there were several improvements in the dockyard , too , which he quite longed to shew her .
Уильям был почти так же счастлив в этом плане, как и его сестра. Для него было бы величайшим удовольствием иметь ее там до последней минуты перед отплытием и, возможно, найти ее там, когда он вернется из своего первого круиза. Кроме того, ему очень хотелось, чтобы она увидела «Дрозд» до того, как он выйдет из гавани — «Дрозд», безусловно, был лучшим шлюпом на службе, — и на верфи тоже было несколько улучшений, которые ему очень хотелось показать ей.
