It was a medicinal project upon his niece ’ s understanding , which he must consider as at present diseased . A residence of eight or nine years in the abode of wealth and plenty had a little disordered her powers of comparing and judging . Her father ’ s house would , in all probability , teach her the value of a good income ; and he trusted that she would be the wiser and happier woman , all her life , for the experiment he had devised .
По мнению его племянницы, это был медицинский проект, который в настоящее время он должен считать больным. Проживание в течение восьми или девяти лет в обители богатства и изобилия несколько расстроило ее способность сравнивать и судить. Дом ее отца, по всей вероятности, научит ее ценить хороший доход; и он верил, что благодаря задуманному им эксперименту она всю жизнь будет мудрее и счастливее.