Fanny believed there was scarcely a second feeling in common between them ; and she may be forgiven by older sages for looking on the chance of Miss Crawford ’ s future improvement as nearly desperate , for thinking that if Edmund ’ s influence in this season of love had already done so little in clearing her judgment , and regulating her notions , his worth would be finally wasted on her even in years of matrimony .
Фанни считала, что между ними едва ли есть второе общее чувство; и старшие мудрецы могут простить ее за то, что она считала шанс на будущее улучшение мисс Кроуфорд почти отчаянным, за то, что она думала, что, если влияние Эдмунда в этот период любви уже так мало сделало для прояснения ее суждений и регулирования ее представлений, его ценность в конечном итоге будет потрачено на нее впустую даже в годы супружества.
