She said nothing , however , but , “ Sad , sad girl ! I do not know when I shall have done scolding you , ” and had discretion enough to reserve the rest till they might be secure of having four walls to themselves . Fanny naturally turned upstairs , and took her guest to the apartment which was now always fit for comfortable use ; opening the door , however , with a most aching heart , and feeling that she had a more distressing scene before her than ever that spot had yet witnessed . But the evil ready to burst on her was at least delayed by the sudden change in Miss Crawford ’ s ideas ; by the strong effect on her mind which the finding herself in the East room again produced .
Однако она ничего не сказала, но сказала: «Грустная, грустная девчонка! Я не знаю, когда я закончу вас ругать», и у меня хватило благоразумия приберечь остальное до тех пор, пока они не смогут быть уверены в том, что у них будут четыре стены. Фанни, естественно, поднялась наверх и отвела гостя в квартиру, которая теперь всегда была пригодна для комфортного проживания; однако она открыла дверь с сильнейшей болью в сердце и чувством, что перед ней ждет более печальная сцена, чем когда-либо еще видело это место. Но зло, готовое обрушиться на нее, по крайней мере, было задержано внезапным изменением идей мисс Кроуфорд; сильным воздействием на ее разум, которое произвело ее снова оказаться в Восточной комнате.
