Sir Thomas promised that it should be so . Edmund ’ s account of Fanny ’ s disposition he could believe to be just ; he supposed she had all those feelings , but he must consider it as very unfortunate that she had ; for , less willing than his son to trust to the future , he could not help fearing that if such very long allowances of time and habit were necessary for her , she might not have persuaded herself into receiving his addresses properly before the young man ’ s inclination for paying them were over . There was nothing to be done , however , but to submit quietly and hope the best .
Сэр Томас пообещал, что так и будет. Рассказ Эдмунда о характере Фанни он мог считать справедливым; он предполагал, что у нее были все эти чувства, но он должен считать, что это было очень прискорбно; ибо, менее склонный, чем его сын, доверять будущему, он не мог не опасаться, что, если бы ей были необходимы такие очень длительные перерывы во времени и привычки, она, возможно, не уговорила бы себя правильно принять его обращения до того, как молодой человек захотел бы выплаты им закончились. Однако ничего не оставалось делать, как тихо подчиниться и надеяться на лучшее.
