Still , however , Fanny was oppressed and wearied ; he saw it in her looks , it could not be talked away ; and attempting it no more , he led her directly , with the kind authority of a privileged guardian , into the house .
Однако Фанни все равно была угнетена и утомлена; он видел это в ее взгляде, от этого нельзя было отговориться; и, больше не пытаясь этого сделать, он с любезной властностью привилегированного опекуна повел ее прямо в дом.