She feared she had been doing wrong : saying too much , overacting the caution which she had been fancying necessary ; in guarding against one evil , laying herself open to another ; and to have Miss Crawford ’ s liveliness repeated to her at such a moment , and on such a subject , was a bitter aggravation .
Она боялась, что поступила неправильно: сказала слишком много, преувеличила осторожность, которую считала необходимой; защищаясь от одного зла, открывая себя для другого; и повторять ей в такой момент и по такому поводу живость мисс Кроуфорд было горьким раздражением.