“ Yes , she was agreeing exactly with her sister . The surprise of your refusal , Fanny , seems to have been unbounded . That you could refuse such a man as Henry Crawford seems more than they can understand . I said what I could for you ; but in good truth , as they stated the case — you must prove yourself to be in your senses as soon as you can by a different conduct ; nothing else will satisfy them . But this is teasing you . I have done . Do not turn away from me . ”
«Да, она была совершенно согласна со своей сестрой. Удивлению твоего отказа, Фанни, похоже, не было предела. Им кажется, что вы могли отказать такому человеку, как Генри Кроуфорд. Я сказал вам все, что мог; но, по правде говоря, как они заявили, вы должны как можно скорее доказать, что находитесь в здравом уме, другим поведением; ничто другое не удовлетворит их. Но это тебя дразнит. Я сделал. Не отворачивайся от меня».
