Джейн Остен


Джейн Остен

Отрывок из произведения:
Мэнсфилд Парк / Mansfield Park B2

After leaving him to his happier thoughts for some minutes , Fanny , feeling it due to herself , returned to Mr . Crawford , and said , “ It is not merely in temper that I consider him as totally unsuited to myself ; though , in that respect , I think the difference between us too great , infinitely too great : his spirits often oppress me ; but there is something in him which I object to still more . I must say , cousin , that I cannot approve his character . I have not thought well of him from the time of the play . I then saw him behaving , as it appeared to me , so very improperly and unfeelingly — I may speak of it now because it is all over — so improperly by poor Mr .

Оставив его на несколько минут в более счастливых мыслях, Фанни, чувствуя это своей заслугой, вернулась к мистеру Кроуфорду и сказала: «Я считаю его совершенно неподходящим для меня не только по характеру; хотя в этом отношении я считаю, что разница между нами слишком велика, бесконечно слишком велика: его настроение часто угнетает меня; но есть в нем что-то, против чего я возражаю еще больше. Должен сказать, кузен, что я не могу одобрить его характер. Я не думал о нем хорошо со времени пьесы. Я видел тогда, как он вел себя, как мне показалось, так неподобающе и бесчувственно, — я могу говорить об этом теперь, потому что все уже кончено, — так неприлично со стороны бедного мистера Келли.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому