“ We are so totally unlike , ” said Fanny , avoiding a direct answer , “ we are so very , very different in all our inclinations and ways , that I consider it as quite impossible we should ever be tolerably happy together , even if I could like him . There never were two people more dissimilar . We have not one taste in common . We should be miserable . ”
«Мы настолько непохожи, — сказала Фанни, уклоняясь от прямого ответа, — мы настолько, очень различны во всех наших наклонностях и манерах, что я считаю совершенно невозможным, чтобы мы когда-либо были сносно счастливы вместе, даже если бы я могла как он. Никогда не было двух более непохожих друг на друга людей. У нас нет ни одного общего вкуса. Мы должны быть несчастны».
