“ Oh ! never , never , never ! he never will succeed with me . ” And she spoke with a warmth which quite astonished Edmund , and which she blushed at the recollection of herself , when she saw his look , and heard him reply , “ Never ! Fanny ! — so very determined and positive ! This is not like yourself , your rational self . ”
"Ой! никогда никогда никогда! он никогда не добьется успеха со мной». И она говорила с теплотой, которая весьма удивила Эдмунда и от которой она покраснела при воспоминании о себе, когда увидела его взгляд и услышала его ответ: «Никогда! Фанни! Такая решительная и позитивная! Это не похоже на вас, на ваше рациональное «я».
