“ As far as you have gone , Fanny , I think you perfectly right . I may be sorry , I may be surprised — though hardly that , for you had not had time to attach yourself — but I think you perfectly right . Can it admit of a question ? It is disgraceful to us if it does . You did not love him ; nothing could have justified your accepting him . ”
— Что касается тебя, Фанни, я думаю, ты совершенно права. Я могу сожалеть, я могу удивляться — хотя едва ли это так, потому что у тебя не было времени привязаться, — но я думаю, что ты совершенно прав. Может ли он допустить вопрос? Если это так, то это позорно для нас. Вы не любили его; ничто не могло оправдать ваше принятие его».
