“ This comfort you might have had sooner , Fanny , had you sought it . But how could you possibly suppose me against you ? How could you imagine me an advocate for marriage without love ? Were I even careless in general on such matters , how could you imagine me so where your happiness was at stake ? ”
«Это утешение ты могла бы получить раньше, Фанни, если бы ты искала его. Но как ты мог предположить, что я против тебя? Как вы могли представить меня сторонником брака без любви? Если бы я вообще был небрежен в таких вопросах, как бы ты мог представить меня таким, где на карту поставлено твое счастье?»
