Edmund had determined that it belonged entirely to Fanny to chuse whether her situation with regard to Crawford should be mentioned between them or not ; and that if she did not lead the way , it should never be touched on by him ; but after a day or two of mutual reserve , he was induced by his father to change his mind , and try what his influence might do for his friend .
Эдмунд решил, что Фанни должна решать, следует ли обсуждать между ними ее ситуацию с Кроуфордом или нет; и что, если она не будет идти вперед, он никогда не затронет эту тему; но после дня или двух взаимной сдержанности отец убедил его изменить свое мнение и попробовать, что его влияние может сделать для его друга.
